Die Angewandte Germanistik beschäftigt sich mit Produktions-, Verarbeitungs- und Vermittlungsbedingungen literarischer Texte und anderer Formen schriftlicher Kommunikation.
Dieser Forschungs- und Studienschwerpunkt ist eine Klagenfurter Besonderheit: transdisziplinär ausgerichtet, mit einem hohen Anteil an praxisbezogenen Lehrveranstaltungen im Bachelorstudium und mit einer insgesamt 12-wöchigen Pflichtpraxis im Masterstudium. Jedes Semester unterrichten PraktikerInnen aus Literaturbetrieb und Verlagswesen; mindestens einmal pro Studienjahr führt eine Exkursion in Zentren des zeitgenössischen literarischen Lebens (Rauriser Literaturtage, Bachmannpreis, Frankfurter Buchmesse).
Die Angewandte Germanistik der AAUK pflegt zahlreiche internationale Kooperationen. Studierende haben die Möglichkeit via ERASMUS+ ein Auslandssemester an den buchwissenschaftlichen Instituten der Universitäten München (Christine Haug, Johannes Frimmel) und Erlangen (Ursula Rautenberg, Sandra Rühr) zu absolvieren. Gemeinsame Forschungsaktivitäten bestehen u.a. mit dem Institut für Germanistik an der Universität Koblenz-Landau (Stefan Neuhaus) und dem Innsbrucker Zeitungsarchiv (IZA) der Universität Innsbruck.